Принудить продать долю квартиру никто не вправе. Собственник меньшей доли может продать свою долю кому угодно (если выполнит условия ст. 250 ГК РФ – преимущественное право покупки), но он не сможет получить желаемой им суммы за его долю, если он хочет продать ее по цене превышающей рыночную.